Las etapas de HiPP explicadas

Dos. El Reglamento (UE) 2016/127 establece la fórmula infantil, que puede ser el único alimento de un bebé desde el nacimiento, y la fórmula de continuación, para un bebé mayor de seis meses que también come otras cosas. Cada una tiene su propio anexo y su propia composición.1

Todo lo demás es un nombre. El PRE, el 1, el 2 y el 3 de HiPP ordenan sus propios productos dentro de esas dos categorías, y lo mismo hacen First Infant Milk y Follow On Milk en Gran Bretaña.

De los 47 envases que registra este sitio, 20 son fórmula infantil, 19 son fórmula de continuación, 4 son leches para niños mayores de un año, y 4 son alimentos para usos médicos especiales.1

Ambas significan fórmula infantil, desde el nacimiento. Todo HiPP PRE y todo HiPP 1, en la gama orgánica, la gama de cabra, la gama PUR y la gama HA, se elaboran conforme al mismo anexo y pueden ser el único alimento de un bebé.1

Alemania vende ambas porque su Etapa 1 y su PRE son realmente distintas: PRE tiene la lactosa como único carbohidrato, y la Etapa 1 añade un poco de almidón.4 Con dos leches desde el nacimiento en un mismo estante, HiPP necesitó dos nombres.

Los Países Bajos y Gran Bretaña venden solo una cada uno, así que no lo necesitaron. La Etapa 1 holandesa no lleva almidón, y la First Infant Milk británica tampoco; ambas ocupan el lugar que ocupa PRE en Alemania, bajo un nombre más simple.56

PRE es una etiqueta alemana, no un grado. Una Etapa 1 holandesa no es un paso por encima de un PRE alemán, y una Etapa 1 alemana no es un paso por encima de ninguna de las dos.

Dos significa fórmula de continuación, y todo HiPP 2 en cada mercado y cada gama lo es: leche de vaca, leche de cabra e hidrolizada por igual.14

El 3 es donde la numeración se deshilacha. La Etapa 3 alemana se etiqueta desde el décimo mes, la Etapa 3 holandesa desde los diez meses, y la Etapa 3 de cabra holandesa y la Growing Up Milk británica desde los doce.456 Las cuatro siguen siendo fórmula de continuación ante la ley. No existe una tercera categoría en la que puedan estar.

Por encima de eso están las leches para niños mayores de un año: Kindermilch en Alemania, Junior en los Países Bajos, Growing Up Milk en Gran Bretaña. La ley de la UE no fija ninguna composición para una bebida a esa edad, así que estas no son ni fórmula infantil ni de continuación.1

No se corresponden, porque no hay nada con qué hacerlas corresponder. Las normas estadounidenses fijan una sola especificación de nutrientes para la fórmula infantil, una tabla única de niveles mínimos y máximos por 100 kilocalorías, sin niveles por edad y sin una segunda categoría para bebés mayores.3

Así que una Etapa 2 europea no tiene equivalente estadounidense, y un padre en EE. UU. que lee "Etapa 1" está leyendo una palabra de un sistema distinto. El NHS llega al mismo punto desde el lado británico: la primera fórmula infantil es la única fórmula que necesita un bebé durante todo el primer año.2

No, y el único lugar donde un número sí importa va en sentido contrario. Una primera fórmula infantil puede seguir siendo la bebida principal de un bebé hasta el año, y el NHS dice que la investigación muestra que pasar a la fórmula de continuación a los seis meses no aporta ningún beneficio.2

Lo que sí marcan los números es un piso, no un techo. La fórmula de continuación nunca debe darse a un bebé menor de seis meses, y el NHS advierte que las etiquetas se parecen mucho a las de la primera fórmula infantil, así que conviene leer el envase y no fiarse del borde del estante.2